『忘れられた巨人』 カズオ・イシグロ

『忘れられた巨人』　
カズオ・イシグロ


ある老夫婦は、家を出た息子に会いに行くために
旅に出た。
霧の魔術のせいで国じゅうの人々は
記憶が曖昧になっている。
息子に会いに行く途中に出会った、
霧の根源である獣を退治しようとする若者と出会い、
その手伝いをしようと、夫婦も一役買って出る。
夫婦は息子に会いにゆけるだろうか・・・



～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


てな感じで良いのだろうか・・・説明・・・・。

もうね、もっと翻訳を単純にして欲しいもんだ。

すごくわかりにくかった～。

読み終わった後、ネットで解説も読んだわよ。

自分の理解力がどれほどだったのか確かめる意味で。

まあまあ、おおざっぱには理解していたけど、

さっきの説明が全部です、な感じ。

細かいところは全くよく分かってません。




夫婦の愛情の話でもあるけど、
国と国、民族と民族の戦いの話でもあって、
その狭間に、獣の存在があって、
それは民族同士の争いを一旦止めている物であるし、
人々を惑わせてる物である。
退治すべきなのか、すべきでは無かったのか・・・。

その答えははっきりしないで終わるんだけど。。。



忘れられた巨人、ってタイトルのこと、考えてみようか。



あ～～分からん・・・。




そんな感じになっちゃうお話でした（笑）


疲れた～～、次は簡単なやつ読みます（笑）